Stimme aus Istanbul – Schleswig-Holstein Musik Festival

Was in Frankreich die Troubadours waren, das waren im türkischen Raum seit etwa dem 15. Jahrhundert die Aşıklar: fahrende Sänger, die sich auf der Langhalslaute Saz selbst begleiteten. Thematisch ging es um Liebe, Gerechtigkeit und Spiritualität, aber auch um die Darstellung sozialer Probleme oder die Verbreitung aktueller Nachrichten. Teilweise nahmen die Aşıklar die Stellung von hochgebildeten Gelehrten und Mystikern ein. Der aus Istanbul stammende Musiker Zeyn’el steht ganz in dieser Tradition, verwendet die alten poetischen Texte der fahrenden Sänger für seine Lieder und wird nicht müde, mit seinen eigenen Kompositionen soziale und politische Missstände aufzuzeigen. Zentral sind bei ihm die Themen Gerechtigkeit und Menschlichkeit. In musikalischer Hinsicht zieht der vielseitige Sänger, der auch verschiedenste Zupfinstrumente – darunter ein selbstgebautes Hackbrett (Dulcimer) – spielt, seine Inspiration aus den ländlichen anatolischen Traditionen, der urbanen kosmopolitischen Kultur Istanbuls und dem westlichen Rock. Das Ergebnis ist Indie-Folk vom Feinsten, der mitreißt und berührt.